Otrgnuti od zabrava: Promovisan Banjački rječnik

U Narodnoj biblioteci Srebrenica u okviru programa manifestacije „Dani Srebrenice 2019“ danas je promovisan „Banjački rječnik“ autora doktora medicine Radomira Pavlovića.

„Ovo je specifičan i karakterističan jezik neimara koji su mnogi nazivali i tajni jezik jer je najviše služio majstorima da se razumiju, komuniciraju“, kaže Pavlović.

Pavlović se već duže bavi istraživanjem Osata, jezika i kulture, a osaćanski jezik danas je gotovo nestao i koristi ga veoma mali broj ljudi sa svega nekoliko desetina banjačkih pojmova i riječi.

„Banjački rječnik“ ima više od 300 riječi i pojmova koji su sakupljeni u ovom kraju zahvaljujući nekolicini ljudi koji ovaj jezik poznaje, odlučeno je da se sabere što više pojmova i izda riječnik i ovo je prvo pisano izdanje jezičkih pojmova i izraza “banjačkog govora”.

Pavlović je i pokretač manifestacije “Osaćanski dani”, a kako kaže Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske planira da ovaj gotovo zaboravljeni jezik kandiduje i za uvrštavanje na UNESCO-ovu listu nematerijalne kulturne baštine.

You must be logged in to post a comment Login